İbn Haldun Üniversitesi Yayınları tarafından yürütülen “Kaynak Metinler Projesi”, Osmanlı Türkçesi, Arapça ve Farsça kaleme alınmış klasik dönem metinlerinin tahkikli neşirlerini, Türkçe ve İngilizce tercümelerini, metinleri literatür içindeki yerlerine oturtan giriş yazıları ve dipnotlandırmalarla birlikte yayına hazırlamayı amaçlamaktadır. Proje, İslâm düşünce tarihinin kurucu metinlerine dayalı güvenilir neşir ve tercümeler sunarak araştırmacıların, öğrencilerin ve konuya ilgi duyan okurların ikincil literatürün sınırlarını aşarak klasik mirasla doğrudan temas kurmalarını hedeflemektedir. Bu kapsamda Arapça metinlerin ilmî neşirleri, Türkçe ve İngilizce çevirileri ile Osmanlı Türkçesinde kaleme alınmış eserlerin Latin harflerine aktarılmış edisyonları hazırlanmaktadır. Proje, “İslam Tıp Tarihi Araştırmaları” ve “Tasavvuf Araştırmaları” gibi alt serileri de içeren geniş bir yayın çerçevesi sunmaktadır. Osmanlıca–Türkçe, Arapça–Türkçe ve Arapça–İngilizce murakabeli ve çok dilli baskı formatlarıyla, metinlerin akademik standartlara uygun ve karşılaştırmalı olarak takip edilebilmesi sağlanmaktadır. Yayınlar, uluslararası fuarlarda tanıtılmakta ve çevrim içi satış kanalları aracılığıyla dünya çapında dağıtılmaktadır. Böylece proje, klasik kaynak metinlerin güvenilir, erişilebilir ve akademik olarak denetlenmiş edisyonlarının uluslararası okura ulaştırılmasını sistematik bir yayın programı içinde gerçekleştirmektedir.